Additional Materials

Additional Materials are reserved for individual owners of our hardcover or paperback editions. Furthermore, the use is strictly limited to personal non-commercial use. If you are not sure, please contact us before registering. You cannot register a copy from a library; instead, request the library’s administrator to contact us directly for a special arrangement.

One-year subscription, starting on the date of purchase (or the go-live date, if purchased before the go-live date), is included with a purchase of a new book from an authorized retailer. We are in the process of working out the details for the consecutive access, but most likely it will be a yearly subscription for a nominal fee afterward.

Tentative Upcoming Schedule

Date Title Type Comments
January 29, 2022 The go-live date! You will be able to create and manage your online account. Please note that a proof of purchase is required to register and must include the information that is usually found on a receipt: your name, the edition purchased, the amount paid, the retailer name, and the date of purchase.
Introductory Textual Analysis Text The introductory textual analysis for each character of The Seagull will be accessible after the successful login.
. . . Audio The musical composition by Pyotr Tchaikovsky to listen before each reading of our translation of The Seagull to establish the proper atmosphere, rhythm, and mood.
March 29, 2022 Introduction to The Seagull Video
. . . Audio The song mentioned on pages 18 and 138 in our translation of The Seagull.
May 29, 2022 Introduction to ARKADINA Video
. . . Audio The song mentioned on pages 44 and 51 in our translation of The Seagull.
July 29, 2022 Introduction to TREPLEV Video
. . . Audio The song mentioned on page 13 in our translation of The Seagull.
September 29, 2022 Introduction to SORIN Video
. . . Audio The song mentioned on page 17 in our translation of The Seagull.
November 29, 2022 Introduction to NINA Video
. . . Audio The song mentioned on page 110 in our translation of The Seagull.
January 29, 2023 Introduction to SHAMRAYEV and POLINA ANDREYEVNA Video
March 29, 2023 Introduction to MASHA Video
May 29, 2023 Introduction to TRIGORIN Video
July 29, 2023 Introduction to DORN Video
September 29, 2023 Introduction to MEDVEDENKO Video
November 29, 2023 Is The Seagull a comedy? Video